1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ತೆರೆದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಉಚಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆ: osdb.link/ext

2
00:02:43,260 --> 00:02:44,960
ಅದರಂತೆಯೇ.

3
00:02:45,340 --> 00:02:46,790
ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

4
00:02:52,770 --> 00:02:53,900
ಅಪ್ಪ.

5
00:02:56,860 --> 00:02:58,520
ಕಾಫಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಪ್ಪ.

6
00:02:58,540 --> 00:03:01,680
ಹೇ. ಬಂದು ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ.

7
00:03:02,060 --> 00:03:03,830
[ಪುರುಷರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

8
00:03:03,940 --> 00:03:09,190
ಮನುಷ್ಯ, ನಿನ್ನ ಆ ನೋಟ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

9
00:03:09,430 --> 00:03:12,080
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು
ಈ ಬಾರಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್?

10
00:03:12,130 --> 00:03:13,190
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

11
00:03:13,210 --> 00:03:14,700
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು.

12
00:03:14,880 --> 00:03:16,510
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಿ?

13
00:03:16,540 --> 00:03:19,340
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

14
00:03:19,910 --> 00:03:21,340
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ, ಅಪ್ಪ.

15
00:03:52,380 --> 00:03:54,860
- ಬಾಸ್!
- ನಿಮ್ಮ ಇದ್ದಿಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

16
00:03:54,880 --> 00:03:56,560
ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ...

17
00:03:56,800 --> 00:03:59,010
ಗಮನ ಕೊಡಿ,
ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

18
00:03:59,530 --> 00:04:02,590
- ಹಾಗ್ ಸ್ಪಿಟ್ ರೋಸ್ಟ್ ಕೇವಲ ರುಚಿಯಾಗಿರಬಾರದು.
- ಹೌದು, ಸರ್.

19
00:04:02,620 --> 00:04:04,410
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಬೇಕು!

20
00:04:04,620 --> 00:04:06,470
ಇದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ!

21
00:04:06,600 --> 00:04:07,730
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಬಾಸ್.

22
00:04:08,350 --> 00:04:11,270
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ.

23
00:04:11,290 --> 00:04:12,540
ನೀವು ಸುಟ್ಟ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!

24
00:04:12,720 --> 00:04:15,940
ಸುಮ್ಮನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ವಿತರಣೆಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕ್.

25
00:04:16,020 --> 00:04:20,090
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ,
ಅವಳು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಳು.

26
00:04:20,110 --> 00:04:22,700
ಅವಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದಳು
ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು.

27
00:04:22,720 --> 00:04:26,590
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲವೇ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೇ? ಅಲ್ಲೇ ಇರು!

28
00:04:26,610 --> 00:04:29,330
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅಪ್ಪಾ?

29
00:04:29,360 --> 00:04:32,210
ನೀವು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಟು,

30
00:04:32,230 --> 00:04:34,660
ನೀವು ಇರಬಾರದು
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

31
00:04:34,780 --> 00:04:36,270
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

32
00:04:36,290 --> 00:04:38,180
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.
ಹೋಗು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

33
00:04:38,210 --> 00:04:39,960
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

34
00:04:39,980 --> 00:04:41,570
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

35
00:04:42,090 --> 00:04:44,190
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡದಿರಬಹುದು
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಬೇಕು.

36
00:04:45,040 --> 00:04:47,060
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು.

37
00:04:47,090 --> 00:04:48,720
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

38
00:04:49,540 --> 00:04:51,510
- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಪಿಂಗ್ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ.
- ನಾನು ನೋಡೋಣ.

39
00:04:53,680 --> 00:04:54,890
ಅಪ್ಪಾ, ಬನ್ನಿ!

40
00:04:55,450 --> 00:04:57,120
- ಅವುಗಳನ್ನು ಲೈನ್ ಮಾಡಿ.
- ಎಲೋಯ್!

41
00:04:57,150 --> 00:04:59,180
- ಹೇ!
- ಶನಿವಾರ ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ!

42
00:04:59,210 --> 00:05:00,630
ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.

43
00:05:01,360 --> 00:05:04,950
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರ್
ಅವಳನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ?

44
00:05:04,980 --> 00:05:07,700
ಇಲ್ಲ, ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

45
00:05:07,720 --> 00:05:08,980
ನಾನು ಕಟುಕನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

46
00:05:10,390 --> 00:05:11,490
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

47
00:05:11,520 --> 00:05:13,530
ಮಿಸ್, ಉಗುಳು ಹುರಿದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು?

48
00:05:14,230 --> 00:05:16,750
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲಿಟ್ಸೋನೆರಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

49
00:05:16,770 --> 00:05:18,230
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವೇನು?

50
00:05:18,260 --> 00:05:20,520
ಇದು ಒಂದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ರಹಸ್ಯ!

51
00:05:20,540 --> 00:05:22,000
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ!

52
00:05:22,030 --> 00:05:23,530
- ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಎಲೋಯ್!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

53
00:05:23,560 --> 00:05:25,620
ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಹುರಿದ ಗಾತ್ರ, ಸರ್.

54
00:05:25,650 --> 00:05:28,100
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,
ಮಧ್ಯಮ, ದೊಡ್ಡವುಗಳು.

55
00:05:28,120 --> 00:05:30,560
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಮಿಸ್?
ಉಗುಳುವ ರೋಸ್ಟ್ಗೆ ಎಷ್ಟು?

56
00:05:31,960 --> 00:05:33,000
ನೀನು ಜರ್ಕ್!

57
00:05:33,030 --> 00:05:34,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ?

58
00:05:34,270 --> 00:05:35,910
ನೀನು ಕೂತರೆ,
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು!

59
00:05:35,940 --> 00:05:37,440
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್!
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ!

60
00:05:37,440 --> 00:05:38,650
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ!

61
00:05:38,670 --> 00:05:40,630
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್!
- ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ಕತ್ತೆ!

62
00:05:41,230 --> 00:05:41,820
ಲಿಂಪ್ ಡಿಕ್!

63
00:05:42,230 --> 00:05:43,190
ಆ ಮುಳ್ಳು.

64
00:05:43,380 --> 00:05:45,140
ಯಾರೂ ಮಾಡಬಾರದು
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡು.

65
00:05:45,280 --> 00:05:46,380
ಅದು ತಪ್ಪು.

66
00:05:46,720 --> 00:05:48,610
ಯಾರಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಆ ರೀತಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

67
00:06:42,370 --> 00:06:45,840
ಖಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

68
00:06:47,390 --> 00:06:49,510
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು
ನೀನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.

69
00:06:49,860 --> 00:06:51,820
ನಾನು ತರಬಹುದಿತ್ತು
ನೀವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

70
00:06:51,930 --> 00:06:54,500
ಮತ್ತು ತಯಾರು
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು.

71
00:06:56,170 --> 00:06:57,250
ಮಿನರ್ವ...

72
00:06:57,730 --> 00:07:01,440
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.

73
00:07:02,560 --> 00:07:04,310
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ?

74
00:07:06,200 --> 00:07:07,490
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

75
00:07:08,400 --> 00:07:10,980
ನನ್ನ ಒಪ್ಪಂದ ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿದಿದೆ.

76
00:07:16,800 --> 00:07:18,650
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

77
00:07:21,250 --> 00:07:22,590
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

78
00:07:24,790 --> 00:07:27,890
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ.

79
00:07:27,920 --> 00:07:30,280
ನಾನು ಆಗಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

80
00:07:30,600 --> 00:07:33,740
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

81
00:07:35,350 --> 00:07:36,220
ಮಧು!

82
00:07:36,780 --> 00:07:37,860
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

83
00:07:38,520 --> 00:07:39,850
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಹೊರಡುವುದು.

84
00:07:40,180 --> 00:07:41,520
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಈಡೇರಿದೆ.

85
00:07:41,740 --> 00:07:43,680
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ
ಇನ್ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಮಮ್ಮಿ.

86
00:07:46,480 --> 00:07:47,810
ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನೋಣ!

87
00:07:50,060 --> 00:07:52,190
ನಾವು ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

88
00:07:58,170 --> 00:07:59,460
ಮಿನರ್ವ...

89
00:08:01,740 --> 00:08:04,570
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

90
00:08:07,170 --> 00:08:13,620
ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ.

91
00:08:16,010 --> 00:08:22,890
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

92
00:08:23,700 --> 00:08:26,000
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

93
00:08:26,020 --> 00:08:27,690
ಎಲೋಯ್, ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

94
00:08:31,260 --> 00:08:34,520
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

95
00:08:34,540 --> 00:08:36,820
ನಾನು ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಹುಡುಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿ.

96
00:08:36,850 --> 00:08:38,220
ನೀವು ಮೂರ್ಖರೇ?

97
00:08:38,250 --> 00:08:43,260
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಹೂಳಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಡಿಕ್ ಬಾಲ್ ಆ ವೇಶ್ಯೆಯೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ,

98
00:08:43,290 --> 00:08:44,640
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆಯೇ?

99
00:08:44,670 --> 00:08:46,540
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನೀವು
ಬಹಳ ಕಾಲ ದೂರ ಇದ್ದರು.

100
00:08:46,570 --> 00:08:48,400
ನನಗೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

101
00:08:48,430 --> 00:08:49,720
ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

102
00:08:51,290 --> 00:08:55,070
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆ
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋದೆ.

103
00:08:55,430 --> 00:09:00,410
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

104
00:09:00,440 --> 00:09:02,820
ಆದರೆ ನಾನು ಇದ್ದಾಗ
ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಕೆಲಸ,

105
00:09:04,070 --> 00:09:06,080
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

106
00:09:06,100 --> 00:09:07,730
ಈ ಸಲ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

107
00:09:07,770 --> 00:09:09,480
ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸಲುವಾಗಿ.

108
00:09:10,250 --> 00:09:12,160
ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ.

109
00:09:12,780 --> 00:09:13,900
ಮುಗಿಯಿತು ಎಲೋಯ್.

110
00:09:14,730 --> 00:09:17,380
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡಲಾರೆ
ನಾನೇ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ.

111
00:09:20,690 --> 00:09:23,400
ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಕೂಡ
ಈಗ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವಿದೆ,

112
00:09:23,420 --> 00:09:26,710
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇರಬಹುದು
ಎಲ್ರಿಯಾಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಷಕರು.

113
00:09:26,740 --> 00:09:27,700
ಸರಿಯೇ?

114
00:09:27,770 --> 00:09:29,300
ಮುಗಿಯಿತು.

115
00:09:29,850 --> 00:09:31,690
ನೀವು ಮನೆ ಬಿಡಬಹುದು.

116
00:09:34,310 --> 00:09:35,830
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

117
00:09:37,040 --> 00:09:39,140
ನಮ್ಮ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
ಎಂಟು ಸಾವಿರ.

118
00:09:39,570 --> 00:09:42,030
ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?
ಈಗಲೇ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಬನ್ನಿ.

119
00:09:42,400 --> 00:09:43,530
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಿನರ್ವಾ.

120
00:09:43,680 --> 00:09:47,200
ಈ ಪುರುಷರು ಇದ್ದರು
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

121
00:09:47,230 --> 00:09:49,430
- ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್!

122
00:09:49,460 --> 00:09:52,130
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದೇನೆ
ರಾಶಿಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

123
00:09:52,300 --> 00:09:54,840
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಹೊರಬಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

124
00:09:54,870 --> 00:09:56,810
ಮೇಡಂ, ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

125
00:09:56,830 --> 00:09:58,900
ಮತ್ತು ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ? ದೆವ್ವ?

126
00:10:00,990 --> 00:10:02,300
ಈಗ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿ.

127
00:10:02,350 --> 00:10:03,550
ಪಟ್ಟಿ ಬನ್ನಿ.

128
00:10:03,580 --> 00:10:05,830
ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

129
00:10:05,860 --> 00:10:08,060
ಮೇಡಂ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಹ ಹೋಗಿ.

130
00:10:08,090 --> 00:10:09,480
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ.

131
00:10:10,440 --> 00:10:13,200
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

132
00:10:14,390 --> 00:10:16,690
ನೋಡಿ, ಒಂದು ಸ್ಟಾಕ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

133
00:10:16,810 --> 00:10:18,530
- ರಾಡ್.
- ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

134
00:10:18,550 --> 00:10:19,970
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತೆ.

135
00:10:20,660 --> 00:10:22,670
- ಮೇಡಂ?
- ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

136
00:10:23,660 --> 00:10:24,910
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಮೇಡಂ?

137
00:10:24,930 --> 00:10:26,240
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

138
00:10:26,270 --> 00:10:29,260
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀನು ತಪ್ಪು!

139
00:10:29,280 --> 00:10:31,770
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಇದೀಗ!

140
00:10:32,120 --> 00:10:34,080
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

141
00:10:34,110 --> 00:10:36,610
ನೀನು ಕಳ್ಳ.

142
00:10:36,840 --> 00:10:39,120
ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್!

143
00:10:39,320 --> 00:10:40,790
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!

144
00:10:41,030 --> 00:10:42,490
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿ. ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

145
00:10:42,630 --> 00:10:45,580
- ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
- ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

146
00:10:48,740 --> 00:10:50,370
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

147
00:10:50,770 --> 00:10:52,130
ಮಿನರ್ವಾ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

148
00:10:52,150 --> 00:10:53,280
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಏನು?

149
00:10:53,860 --> 00:10:56,640
ನೀನು ಕಳ್ಳ!

150
00:10:56,660 --> 00:10:57,860
ನನ್ನಿಂದ ಕದಿಯುವ ಧೈರ್ಯ ನಿನಗೆ?

151
00:10:57,880 --> 00:10:59,180
ಇದು ಏನು, ಹೌದಾ?

152
00:10:59,280 --> 00:11:00,330
ಬಾಸ್!

153
00:11:00,930 --> 00:11:02,780
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು...

154
00:11:02,800 --> 00:11:04,440
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದಾಗ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ!

155
00:11:04,460 --> 00:11:08,450
ನನಗೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ, ಬಾಸ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

156
00:11:08,600 --> 00:11:09,690
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

157
00:11:09,960 --> 00:11:12,620
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ರಾಡ್.
ಹೋಗು.

158
00:11:12,720 --> 00:11:16,050
- ನಂಬಲಾಗದ. ಅವನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ!
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

159
00:11:16,080 --> 00:11:18,610
ನೋಡಿ, ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಎಂಟು ಸಾವಿರ.

160
00:11:19,420 --> 00:11:21,820
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ತುಂಟತನದ ಕೈಗಳು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

161
00:11:22,140 --> 00:11:24,310
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?

162
00:11:25,420 --> 00:11:29,360
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು
ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು.

163
00:11:29,720 --> 00:11:32,190
ನೀವು ಅಂತಹವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

164
00:11:33,110 --> 00:11:34,780
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು, ಮೇಡಮ್.

165
00:11:34,810 --> 00:11:36,560
ನಿಮ್ಮ NBI ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

166
00:11:39,910 --> 00:11:41,500
ಬಯಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

167
00:11:41,830 --> 00:11:43,060
ನಾನು ಶುಭ್ರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮೇಡಂ.

168
00:11:43,840 --> 00:11:44,850
ಸರಿ.

169
00:11:47,640 --> 00:11:49,980
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸಗಾರರು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

170
00:11:52,150 --> 00:11:53,840
ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ.

171
00:11:53,870 --> 00:11:54,870
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

172
00:11:58,570 --> 00:11:59,610
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರ್.

173
00:12:20,200 --> 00:12:22,300
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ಈ ಕೋಲಿನ ವಿರುದ್ಧ,

174
00:12:22,490 --> 00:12:26,190
ಚರ್ಮದ ವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕುರುಕುಲಾದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಕೋಮಲ.

175
00:12:26,220 --> 00:12:28,310
ನೀವು ಎ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಶಾಖಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ.

176
00:12:28,450 --> 00:12:30,040
ಜ್ವಾಲೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ,

177
00:12:30,270 --> 00:12:33,260
ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಹದಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ.

178
00:12:33,450 --> 00:12:34,520
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

179
00:12:34,810 --> 00:12:36,770
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ರೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ.

180
00:12:40,710 --> 00:12:42,260
ಹೇ, ಜೇನು.

181
00:12:42,280 --> 00:12:43,740
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ, ಅಪ್ಪ.

182
00:12:43,760 --> 00:12:45,490
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

183
00:12:45,510 --> 00:12:47,620
- ನಿಮ್ಮ ಭತ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

184
00:12:48,310 --> 00:12:50,250
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ!
- ಇದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

185
00:12:50,280 --> 00:12:51,980
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. ಬೇಡ
ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗು.

186
00:12:52,000 --> 00:12:53,930
ನನಗೆ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಬೇಕು.

187
00:12:54,790 --> 00:12:56,590
ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

188
00:12:56,610 --> 00:12:58,350
- ಸರಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.
- ನೀವೂ, ಅಪ್ಪ.

189
00:13:02,350 --> 00:13:05,520
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

190
00:13:06,370 --> 00:13:08,230
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?

191
00:13:10,520 --> 00:13:13,650
ಈ ಮಗು... ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ವರ್ತನೆ ಬರುತ್ತದೆ?

192
00:13:16,430 --> 00:13:17,450
ಹೇ, ಮಗು.

193
00:13:19,340 --> 00:13:21,650
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

194
00:13:22,980 --> 00:13:25,300
ನಿಮ್ಮ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

195
00:13:26,350 --> 00:13:27,430
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

196
00:13:28,050 --> 00:13:29,990
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

197
00:13:31,100 --> 00:13:32,790
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

198
00:13:36,170 --> 00:13:37,170
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

199
00:13:59,210 --> 00:14:00,750
ಎಲ್ರಿಯಾ, ಹೇ!

200
00:14:04,230 --> 00:14:06,300
ಎಲ್ರಿಯಾ! ಹೇ!

201
00:14:06,650 --> 00:14:07,900
ನೀನು ಎಂಥ ಸೊಗಡು!

202
00:14:08,160 --> 00:14:09,910
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಬಹುದೇ
ನಾನೊಬ್ಬನೇ? ಮನೆಗೆ ಹೋಗು!

203
00:14:10,370 --> 00:14:11,910
ನಾಯಿಮರಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

204
00:14:12,020 --> 00:14:13,920
ಅಷ್ಟು ನೀಚ.

205
00:14:14,040 --> 00:14:16,170
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

206
00:14:16,420 --> 00:14:17,450
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

207
00:14:18,040 --> 00:14:19,050
ಹೇ!

208
00:14:19,880 --> 00:14:20,940
ಹಾಯ್, ತರುಣಿ.

209
00:14:23,700 --> 00:14:24,880
ಈ ಶಿಟ್‌ಫೇಸ್ ಯಾರು?

210
00:14:25,260 --> 00:14:27,390
ನೀವು. ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀಯಾ?

211
00:14:27,410 --> 00:14:27,830
ಹೌದಾ?

212
00:14:28,430 --> 00:14:29,890
ಎಲ್ರಿಯಾ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

213
00:14:30,130 --> 00:14:31,310
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

214
00:14:31,600 --> 00:14:32,760
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅವಳು!

215
00:14:33,080 --> 00:14:33,990
ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಹೌದಾ?

216
00:14:34,700 --> 00:14:37,240
ಬಾಸ್, ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

217
00:14:37,270 --> 00:14:38,220
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್!

218
00:14:38,250 --> 00:14:40,050
- ಎಲ್ರಿಯಾ, ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ದೂರ ಹೋಗು!

219
00:14:47,810 --> 00:14:49,140
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

220
00:14:50,080 --> 00:14:55,030
ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗ ನಯವಾದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

221
00:14:55,050 --> 00:14:56,050
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲವೇ?
- ಅವನು?

222
00:14:56,970 --> 00:14:59,550
ಅವನು ಕೇವಲ ಪ್ಲೇಬಾಯ್.

223
00:15:01,880 --> 00:15:03,000
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

224
00:15:04,420 --> 00:15:05,490
ಹೇಗಾದರೂ…

225
00:15:06,800 --> 00:15:08,800
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡಿದರೆ,
ನನಗೆ ಹೇಳು.

226
00:15:11,470 --> 00:15:12,720
ನೀವು ಅಭ್ಯಂತರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ -

227
00:15:15,030 --> 00:15:18,400
ಏನೋ ಆಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ.

228
00:15:23,140 --> 00:15:26,140
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಲ್ಲದ ಕಾರಣ
ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

229
00:15:27,810 --> 00:15:31,430
ಅವಳು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು
ಮುರಿದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

230
00:15:33,310 --> 00:15:34,430
ಏನಾಯಿತು?

231
00:15:37,650 --> 00:15:41,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

232
00:15:41,870 --> 00:15:42,920
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

233
00:15:44,100 --> 00:15:45,590
ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಅಪ್ಪನ ತಪ್ಪು.

234
00:15:46,350 --> 00:15:47,890
ಆದರೆ ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.

235
00:15:48,650 --> 00:15:51,700
ಅಮ್ಮ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

236
00:15:52,160 --> 00:15:53,900
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಿಲ್ಲ.

237
00:15:56,370 --> 00:15:58,040
ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

238
00:15:59,940 --> 00:16:01,720
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

239
00:16:03,030 --> 00:16:06,060
ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎ
ಮುರಿದ ಕುಟುಂಬ, ಸರಿ?

240
00:16:12,360 --> 00:16:13,830
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆಯೇ?

241
00:16:15,560 --> 00:16:17,060
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೂ ನೋವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

242
00:16:19,130 --> 00:16:22,410
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.

243
00:16:23,430 --> 00:16:26,880
ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

244
00:16:28,740 --> 00:16:30,670
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಏನು?

245
00:16:32,600 --> 00:16:34,270
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜೀವನ ನೀರಸವಾಗಿದೆ.

246
00:16:34,290 --> 00:16:35,310
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.

247
00:16:36,530 --> 00:16:37,850
ನಾನು ನಾಟಕವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

248
00:16:38,210 --> 00:16:40,280
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಅಥವಾ
ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ಇತ್ತು.

249
00:16:41,560 --> 00:16:43,410
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬರುವವರೆಗೆ.

250
00:16:43,790 --> 00:16:47,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.

251
00:16:47,020 --> 00:16:48,150
ದೊಡ್ಡವನಂತೆ.

252
00:16:52,870 --> 00:16:54,430
ಸರಿ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಅಲ್ಲವೇ?

253
00:16:55,270 --> 00:16:57,210
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದೃಷ್ಟ.

254
00:18:19,950 --> 00:18:21,440
ನೀನು ಮುಳ್ಳು!

255
00:18:23,850 --> 00:18:25,490
ಮಗನೇ!

256
00:18:33,870 --> 00:18:35,170
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

257
00:18:35,550 --> 00:18:36,760
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ?

258
00:18:40,800 --> 00:18:42,280
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಜೋನಾಸ್.

259
00:18:42,300 --> 00:18:43,760
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ. ತಿನ್ನು.

260
00:18:43,790 --> 00:18:44,770
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಾಸ್.

261
00:18:45,170 --> 00:18:49,070
ಜೋನಾಸ್, ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ
ಏನಾದರೂ, ಹೇಳಿ, ಸರಿ?

262
00:18:49,850 --> 00:18:50,870
ಏನಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

263
00:18:50,900 --> 00:18:54,270
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

264
00:18:54,490 --> 00:18:55,460
ಸರಿಯೇ?

265
00:18:55,720 --> 00:18:57,730
ಜೋನಾಸ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

266
00:18:58,340 --> 00:19:00,290
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ.

267
00:19:01,150 --> 00:19:02,910
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ಡಿಕ್ ಹೆಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.

268
00:19:02,940 --> 00:19:05,380
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾವು
ಹುಡ್ಲಮ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

269
00:19:10,100 --> 00:19:12,350
ಹೋಗು, ತಿನ್ನು.

270
00:19:18,340 --> 00:19:20,130
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ಸರ್.

271
00:19:20,330 --> 00:19:22,820
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಖಂಡಿತ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

272
00:19:22,930 --> 00:19:25,470
ಯಾವುದಾದರೂ. ಏನಾದರೂ, ಸರಿಯೇ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.

273
00:19:25,540 --> 00:19:29,450
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಸಿಗಬೇಕು
ಶಾಲೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

274
00:19:29,480 --> 00:19:32,100
ಸರಿ, ಜೇನು. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

275
00:19:33,150 --> 00:19:34,650
ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

276
00:19:34,930 --> 00:19:36,440
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

277
00:19:36,460 --> 00:19:38,760
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಿ.

278
00:19:44,970 --> 00:19:46,710
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

279
00:20:02,470 --> 00:20:03,580
ಹೇ, ಜೇನು!

280
00:20:04,300 --> 00:20:05,430
ಶಾಲೆ ಹೇಗಿದೆ?

281
00:20:07,530 --> 00:20:08,630
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?

282
00:20:08,820 --> 00:20:11,360
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

283
00:20:12,130 --> 00:20:14,120
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಪ್ಯಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಡಿದೆ.

284
00:20:14,830 --> 00:20:16,910
ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

285
00:20:22,360 --> 00:20:23,860
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ! ಪನ್ಸಿತ್!

286
00:20:27,440 --> 00:20:31,570
ನನ್ನ ಮಗು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅಮ್ಮನಂತೆಯೇ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

287
00:20:32,500 --> 00:20:34,540
ನೀನು ಬೇಡ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ
ಇನ್ನೂ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ.

288
00:20:36,710 --> 00:20:41,090
ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿ-- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನ, ನೀವು
ಗೊತ್ತು, ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ಕಾಯಬಹುದು.

289
00:20:41,550 --> 00:20:43,810
ನೀವು ಆಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು --

290
00:20:43,840 --> 00:20:46,760
ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ,

291
00:20:47,450 --> 00:20:48,450
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

292
00:20:49,510 --> 00:20:51,260
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದರೆ,

293
00:20:52,070 --> 00:20:55,090
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

294
00:20:59,460 --> 00:21:00,090
ಆಹ್!

295
00:21:01,190 --> 00:21:02,320
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್!

296
00:21:02,710 --> 00:21:03,540
ವಿತರಣೆ, ಮೇಡಮ್.

297
00:21:03,990 --> 00:21:05,160
ಎಷ್ಟು?

298
00:21:05,290 --> 00:21:08,260
- 1050 ಪೆಸೊಗಳು.
- ಆಹ್, 1050-- ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್.

299
00:21:08,980 --> 00:21:10,640
- ಅಲ್ಲಿಯೇ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.

300
00:21:10,660 --> 00:21:14,330
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಚೀಲ?

301
00:21:17,750 --> 00:21:20,960
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್. ದಯವಿಟ್ಟು
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

302
00:21:20,990 --> 00:21:24,540
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.
- ಗ್ಯಾಸ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

303
00:21:25,130 --> 00:21:27,930
ಬೆಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಿವೆ.
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

304
00:21:28,220 --> 00:21:29,800
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನನಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಿ!

305
00:21:31,560 --> 00:21:35,940
ಎಲ್ಲವೂ ದುಬಾರಿ, ಈರುಳ್ಳಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ,
ಇವೆಲ್ಲವೂ, ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ನೀರು ಕೂಡ...

306
00:21:35,960 --> 00:21:40,210
...ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು, ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲ
ಏರುತ್ತಿರುವುದು ಮೂಲ ವೇತನ, ಸರಿ, ಸರ್?

307
00:21:40,620 --> 00:21:41,820
ಅದು ನಿಜ, ಮೇಡಂ.

308
00:21:42,280 --> 00:21:44,040
ಎಲ್ರಿಯಾ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

309
00:21:46,610 --> 00:21:49,190
ಆ ಮಗುವೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತರಲು ಹಂಬಲಿಸಿದೆ.

310
00:21:52,160 --> 00:21:55,750
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

311
00:21:57,660 --> 00:21:59,830
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿಸ್ಟರ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

312
00:22:00,170 --> 00:22:01,080
ಸರಿ.

313
00:22:01,610 --> 00:22:04,050
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.

314
00:22:06,470 --> 00:22:07,590
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.

315
00:22:08,680 --> 00:22:09,550
ತಿನ್ನು.

316
00:22:09,580 --> 00:22:12,000
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದರು.

317
00:22:12,430 --> 00:22:14,100
ಆದರೆ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಕೇವಲ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.

318
00:22:15,670 --> 00:22:16,970
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

319
00:22:18,140 --> 00:22:18,900
ಆಹ್...

320
00:22:19,650 --> 00:22:24,700
ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಮನೆ.

321
00:22:25,860 --> 00:22:28,740
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಗಳು.

322
00:22:29,460 --> 00:22:31,990
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದೆ...

323
00:22:33,260 --> 00:22:36,700
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

324
00:22:36,980 --> 00:22:39,620
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರದ ಕಾಳಜಿ.

325
00:22:39,650 --> 00:22:40,650
ಸುಮ್ಮನೆ ತಿನ್ನು.

326
00:23:15,780 --> 00:23:19,350
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದೇ?

327
00:23:19,370 --> 00:23:21,480
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ?

328
00:23:22,000 --> 00:23:24,950
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ. ಅವಳು
ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

329
00:23:27,060 --> 00:23:29,520
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಬನ್ನಿ!

330
00:23:29,550 --> 00:23:33,340
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ?
ಅವಳು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದಳು,

331
00:23:33,500 --> 00:23:35,930
ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು
ಕೇವಲ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.

332
00:23:36,400 --> 00:23:37,650
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

333
00:23:37,970 --> 00:23:39,700
ನಾನು ಅವಳ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೋಡಿದೆ.

334
00:23:39,730 --> 00:23:42,730
ಅವಳು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರ.

335
00:23:43,150 --> 00:23:44,620
ಅದು ಕೂಡ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ.

336
00:23:47,440 --> 00:23:53,990
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಬೇಡ
ಇನ್ನು ದುಬೈಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆ?

337
00:23:54,020 --> 00:23:55,480
ಅದು ಅವಳ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಯೋಜನೆ ಆಗಿರಬೇಕು.

338
00:23:56,300 --> 00:23:57,940
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಬೇಸರಗೊಂಡಾಗ.

339
00:23:57,960 --> 00:24:01,100
ಅವಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮಿಂದ ಏನಾದರೂ.

340
00:24:01,120 --> 00:24:03,540
ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.

341
00:24:04,150 --> 00:24:06,750
ನಾನೇ ಕಾರಣ
ತೊಂದರೆಗಳು, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

342
00:24:06,770 --> 00:24:09,920
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

343
00:24:09,950 --> 00:24:13,700
ಅಪ್ಪಾ, ಹಣವಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

344
00:24:14,140 --> 00:24:16,310
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜೇನು.

345
00:24:16,610 --> 00:24:17,700
ನೀವು ನೋಡಿ,

346
00:24:18,540 --> 00:24:20,000
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು

347
00:24:20,960 --> 00:24:24,710
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

348
00:24:26,440 --> 00:24:29,650
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದಳು ನೋಡಿ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂಡವಾಳ.

349
00:24:30,130 --> 00:24:33,380
ನಾನು ಏನು? ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ
ಕೇವಲ ಉದ್ಯೋಗಿ.

350
00:24:33,600 --> 00:24:35,890
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

351
00:24:36,160 --> 00:24:37,040
ಸರಿಯೇ?

352
00:24:37,580 --> 00:24:39,970
ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

353
00:24:40,500 --> 00:24:42,440
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ
ನೀನು ಎಂಥ ದಡ್ಡ!

354
00:26:01,570 --> 00:26:03,740
ನಿಮ್ಮ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

355
00:26:03,770 --> 00:26:05,730
ವಾಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪಾವತಿಸಿದ ಬೆಂಗಾವಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

356
00:26:06,300 --> 00:26:08,910
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ.

357
00:26:09,460 --> 00:26:11,420
ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವೆ?

358
00:26:11,540 --> 00:26:13,290
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗಂಡ, ಸರಿ?

359
00:26:13,980 --> 00:26:16,490
ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು
ಇದೀಗ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೆಟಪ್.

360
00:26:17,020 --> 00:26:19,310
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

361
00:26:19,340 --> 00:26:21,630
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನಾ?

362
00:26:22,730 --> 00:26:25,220
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ, ಸರಿ?

363
00:26:25,390 --> 00:26:28,380
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಲಿಯಂತೆ.

364
00:26:46,820 --> 00:26:49,730
ಓಹ್, ತಡವಾಗಿದೆ.

365
00:26:50,580 --> 00:26:51,910
ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

366
00:28:05,510 --> 00:28:06,810
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ಆರ್.

367
00:28:07,030 --> 00:28:09,740
ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾಂಸದ ತುಂಡು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ.

368
00:28:10,010 --> 00:28:11,560
ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದಂತಿಲ್ಲ.

369
00:28:12,590 --> 00:28:17,210
ನಾನು ಹುರಿದ ಹಂದಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಅಪ್ಪನ ಗ್ರಾಹಕರು.

370
00:28:17,740 --> 00:28:19,330
ಇದು ನಮ್ಮ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಸಮಯ.

371
00:28:19,990 --> 00:28:24,750
ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಹಂದಿಯನ್ನು ಕಡಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.

372
00:28:25,340 --> 00:28:26,970
ಈಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ.

373
00:28:27,270 --> 00:28:29,310
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು.

374
00:28:30,060 --> 00:28:33,660
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಗೆಳತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

375
00:28:36,700 --> 00:28:37,830
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

376
00:28:38,900 --> 00:28:41,360
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

377
00:29:02,890 --> 00:29:04,070
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

378
00:29:06,720 --> 00:29:07,990
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

379
00:29:08,020 --> 00:29:10,640
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ.

380
00:29:12,080 --> 00:29:14,490
ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡ.
ನಾನು ಮಾತು ಮುಗಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

381
00:29:14,520 --> 00:29:18,370
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ವಿಫಲವಾದರೆ
ನಾನು ಹೋದಾಗ ನಿನಗೆ ಶಿಸ್ತು ಕೊಡು,

382
00:29:18,960 --> 00:29:20,610
ನಂತರ ಆ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದವು.

383
00:29:20,940 --> 00:29:22,870
ನಿನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಬೆಳೆಯುವ ಮೊದಲು.

384
00:29:23,030 --> 00:29:24,280
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

385
00:29:24,410 --> 00:29:25,930
ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

386
00:29:26,410 --> 00:29:29,760
ನೀವು ಏಕೆ ಹೀರುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ?

387
00:29:29,790 --> 00:29:31,210
ನೀನು ಯುವತಿ.

388
00:29:31,230 --> 00:29:32,730
ಅವನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡನು.

389
00:29:32,860 --> 00:29:35,480
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಜೋನಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ -

390
00:29:37,520 --> 00:29:39,660
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಸಂತೋಷವೇ?

391
00:29:51,550 --> 00:29:52,800
ಅವಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

392
00:29:52,820 --> 00:29:54,240
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

393
00:29:54,270 --> 00:29:55,640
ಆದರೂ ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆ ಸತ್ತಿದೆ.

394
00:29:55,670 --> 00:29:58,170
ಬಾಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ನೀವು ಅವನ ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

395
00:29:58,490 --> 00:30:02,090
ಆ ಮರಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ಇದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಸೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

396
00:30:02,350 --> 00:30:03,430
ಸರಿಯಾಗಿ.

397
00:30:06,520 --> 00:30:08,060
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

398
00:33:48,310 --> 00:33:50,110
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಇಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

399
00:33:51,210 --> 00:33:52,480
ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

400
00:34:01,900 --> 00:34:03,240
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

401
00:34:05,680 --> 00:34:07,900
ಹಾಗಾದರೆ? ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಇಷ್ಟವೇ?

402
00:34:08,670 --> 00:34:10,890
ನೀವು ಇರಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನಲ್ಲ.

403
00:34:11,900 --> 00:34:13,150
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

404
00:34:13,930 --> 00:34:17,490
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ,

405
00:34:17,510 --> 00:34:18,690
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿ.

406
00:34:20,440 --> 00:34:24,110
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಮಾಡು, ಸರಿ?

407
00:34:24,140 --> 00:34:25,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

408
00:34:26,290 --> 00:34:27,810
ನೀವು ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

409
00:34:29,360 --> 00:34:31,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.

410
00:34:38,580 --> 00:34:40,480
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಬೇಕು, ಸರಿ?

411
00:35:23,700 --> 00:35:26,490
ಆ ಮಗ
ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಹೊಡೆಯಿರಿ!

412
00:35:26,520 --> 00:35:28,740
ನಮ್ಮ ಮೇಡಮ್ ಕ್ಯಾಚ್,
ಆ ಹುಡುಗ ವಿಜೇತ.

413
00:35:28,770 --> 00:35:30,020
ಅವಳ ಕತ್ತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸರಿಯೇ?

414
00:35:30,040 --> 00:35:31,400
ಡ್ಯಾಮ್ ಸರಿ.

415
00:35:32,270 --> 00:35:33,380
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.

416
00:35:33,480 --> 00:35:36,500
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಯಾರೋ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

417
00:35:36,520 --> 00:35:37,610
ಹೌದು.

418
00:35:37,940 --> 00:35:41,990
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗ್ಧರಾಗಿ ನಟಿಸುವುದು,
ಆದರೆ ಅವನು ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ!

419
00:35:42,010 --> 00:35:43,850
ನಿಖರವಾಗಿ!

420
00:35:43,890 --> 00:35:45,060
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

421
00:35:45,620 --> 00:35:46,990
ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಗಳಿವೆಯೇ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

422
00:35:47,020 --> 00:35:48,940
ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ನೀವು, ಜೋನಾಸ್.

423
00:35:48,970 --> 00:35:51,830
ನೀವು ಯಾವ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ.

424
00:35:51,890 --> 00:35:53,260
ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ.

425
00:35:53,590 --> 00:35:55,930
ನೀವು ಏಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
ಹಸುಗೂಸನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

426
00:35:55,950 --> 00:35:58,040
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ
ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದೆ!

427
00:35:58,060 --> 00:36:01,790
ನಾನು ಕೂಡ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಜೇಬು ಎರಡನ್ನೂ ತುಂಬುತ್ತದೆ.

428
00:36:02,480 --> 00:36:04,500
- ಸರಿ?
- ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

429
00:36:05,300 --> 00:36:08,390
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೌನವಾಗಿರಿ.

430
00:36:09,020 --> 00:36:10,180
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

431
00:36:10,860 --> 00:36:12,070
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗಾತಿಗಳು.

432
00:36:12,100 --> 00:36:14,060
ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಜೋನಸ್.

433
00:36:14,210 --> 00:36:16,360
ಉತ್ತಮ ಚಲನೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯ. ನಿಜವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

434
00:36:16,390 --> 00:36:19,140
ನೀವು ಹಾಕುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಸದುಪಯೋಗ...

435
00:36:19,360 --> 00:36:21,400
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವೂ ಸಹ!

436
00:36:22,280 --> 00:36:23,780
- ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಏಕೆ? ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

437
00:36:25,250 --> 00:36:27,120
- ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು!
- ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವೂ!

438
00:36:28,030 --> 00:36:30,160
ನೀವು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

439
00:36:30,160 --> 00:36:31,330
ಹೇ! ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮೊಗ್ಗುಗಳು.

440
00:36:31,820 --> 00:36:33,230
- ಸ್ಕ್ರೂ ಯು, ಕತ್ತೆ!
- ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

441
00:36:34,780 --> 00:36:35,890
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

442
00:36:35,920 --> 00:36:37,340
- ಹೇ! ಹೇ!
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಕಠಿಣ ಶಿಟ್!

443
00:36:37,360 --> 00:36:39,150
ಹೇ! ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

444
00:36:39,670 --> 00:36:40,340
ಹೇ!

445
00:36:40,480 --> 00:36:41,370
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!

446
00:36:44,550 --> 00:36:46,760
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

447
00:36:47,220 --> 00:36:48,390
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

448
00:36:49,310 --> 00:36:50,560
ಇದು ಏನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?

449
00:36:51,140 --> 00:36:51,730
ಹೌದಾ?!

450
00:36:55,740 --> 00:36:57,610
ಏನಿಲ್ಲ ಬಾಸ್. ಸುಮ್ಮನೆ ಉಗುಳಿದೆ.

451
00:36:57,640 --> 00:36:59,260
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

452
00:36:59,440 --> 00:37:00,540
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

453
00:37:03,900 --> 00:37:05,030
ನೀವು ಯಾಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

454
00:37:06,710 --> 00:37:10,300
ಏನಿಲ್ಲ ಬಾಸ್. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಈ ಮುಳ್ಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

455
00:37:10,320 --> 00:37:11,070
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

456
00:37:11,230 --> 00:37:12,660
ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

457
00:37:14,620 --> 00:37:15,710
ಕಾರಣವೇನು?

458
00:37:20,160 --> 00:37:23,170
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಬಾಸ್. ಕೇವಲ
ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಉಗುಳು, ಬಾಸ್.

459
00:37:23,750 --> 00:37:24,900
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಾಸ್.

460
00:37:25,560 --> 00:37:26,430
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

461
00:37:26,790 --> 00:37:27,660
ನಾವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

462
00:37:28,100 --> 00:37:30,250
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಬಾಸ್.
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

463
00:37:31,580 --> 00:37:32,710
ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ.

464
00:37:34,060 --> 00:37:36,150
ಸರಿ. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

465
00:37:36,510 --> 00:37:38,480
ನಾವು ಜಗಳವಾಡಬಾರದು
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ!

466
00:37:40,500 --> 00:37:41,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಾಸ್.

467
00:37:43,520 --> 00:37:45,940
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ.

468
00:37:47,030 --> 00:37:48,560
ಏನು ನರಕ, ಜೋನಾಸ್?

469
00:37:49,190 --> 00:37:51,040
ನೀವು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬಾರದು?

470
00:37:51,570 --> 00:37:52,360
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

471
00:37:53,910 --> 00:37:56,630
ಈಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

472
00:37:57,540 --> 00:38:01,090
ನಾನು ನುಸುಳಲು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಈ ರೀತಿ ಸುತ್ತಲೂ.

473
00:38:02,670 --> 00:38:04,170
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕು.

474
00:38:04,750 --> 00:38:07,490
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣ.

475
00:38:08,060 --> 00:38:08,890
ಏಕೆ?

476
00:38:10,130 --> 00:38:11,970
ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

477
00:38:13,470 --> 00:38:14,980
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

478
00:38:16,640 --> 00:38:18,580
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

479
00:38:18,600 --> 00:38:22,650
ಎಲ್ರಿಯಾ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

480
00:38:23,400 --> 00:38:25,220
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

481
00:38:26,760 --> 00:38:29,670
ಅಥವಾ ವರ್ತಿಸಿ ಹಾಳು ಮಾಡಿ
ಅವಳ ಜೀವನ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

482
00:38:32,590 --> 00:38:33,590
ಈಗ ಏನು?

483
00:38:35,150 --> 00:38:39,860
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದೆಂದು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಮುಂದೆ ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?

484
00:38:44,550 --> 00:38:46,670
ಮೊನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು?

485
00:38:47,080 --> 00:38:48,840
ಈ ಮೂರ್ಖರು ಸಿಕ್ಕಿದರು
ಪರಸ್ಪರರ ನರಗಳು.

486
00:38:48,870 --> 00:38:51,540
ಆ ಮುಳ್ಳು ಈಗಷ್ಟೆ ಎ
ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.

487
00:38:52,060 --> 00:38:54,460
ನಾನು ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ
ಆ ಮಗ.

488
00:38:55,220 --> 00:38:56,970
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದನು.

489
00:38:57,150 --> 00:38:58,810
ಅವನು ಹಾಟ್‌ಶಿಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

490
00:39:04,040 --> 00:39:06,930
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮೊಗ್ಗು. ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

491
00:39:07,650 --> 00:39:09,860
ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಸ್ ಮುಂದೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿದೆ.

492
00:39:11,060 --> 00:39:12,890
ನೀವು ಹೇಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

493
00:39:13,430 --> 00:39:16,600
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಉಚಿತ ಪಾಸ್ ಪಡೆಯುವುದೇ?

494
00:39:17,590 --> 00:39:18,970
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಪಾನೀಯಗಳು ಹೇಗೆ?

495
00:39:20,630 --> 00:39:22,290
ನೀವು ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಿಪುಣರಾಗಿರಿ.

496
00:39:27,510 --> 00:39:28,720
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

497
00:39:29,420 --> 00:39:31,210
ನೀವು ಜಾಕ್ ಶಿಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

498
00:39:33,700 --> 00:39:37,560
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಮಿನರ್ವಾ ಹಣದ ನಂತರ.

499
00:39:38,700 --> 00:39:41,000
ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.

500
00:39:41,600 --> 00:39:43,150
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

501
00:39:44,560 --> 00:39:47,420
ವಾಹ್. "ಶುದ್ಧ."

502
00:39:47,440 --> 00:39:50,540
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

503
00:39:50,970 --> 00:39:54,630
ಅಥವಾ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ.

504
00:40:02,800 --> 00:40:05,970
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಾಸ್ ಗೆ ರ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ.

505
00:40:08,380 --> 00:40:09,800
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

506
00:40:12,080 --> 00:40:13,500
ಸೊಕ್ಕಿನ ಮಗ.

507
00:40:14,360 --> 00:40:16,740
- ನೀವು ಸೊಕ್ಕಿನ ಕತ್ತೆ!
- ಮುಳ್ಳು.

508
00:42:10,800 --> 00:42:12,170
ನೀವು ಹಂದಿಗಳು!

509
00:42:12,240 --> 00:42:13,630
ಸ್ಕ್ರೂ ಯು!

510
00:42:14,510 --> 00:42:15,630
ನೀವು ಹಂದಿಗಳು!

511
00:42:20,970 --> 00:42:21,980
ಜೇನು?

512
00:42:46,110 --> 00:42:49,070
ಜೋನಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

513
00:42:49,890 --> 00:42:52,460
ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

514
00:42:56,340 --> 00:43:01,140
ಆಗ ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಇದ್ದ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

515
00:43:02,470 --> 00:43:04,850
ಅದು ಅರಳುವವರೆಗೆ
ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ.

516
00:43:05,250 --> 00:43:07,930
ಜೋನಾಸ್ ತಂದೆಯನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

517
00:43:09,860 --> 00:43:14,740
ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು.

518
00:43:17,260 --> 00:43:19,720
ಆದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆವು.

519
00:43:21,580 --> 00:43:23,410
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

520
00:43:24,620 --> 00:43:26,490
ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದೆವು.

521
00:43:27,440 --> 00:43:29,230
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

522
00:43:31,260 --> 00:43:32,630
ಜೊನಸ್ ಬೇರೆ, ಜೇನು.

523
00:43:33,970 --> 00:43:35,750
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

524
00:43:41,020 --> 00:43:42,190
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ.

525
00:43:43,450 --> 00:43:45,940
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ.

526
00:43:47,710 --> 00:43:49,220
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

527
00:43:51,050 --> 00:43:55,850
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

528
00:43:57,330 --> 00:43:58,330
ಹನಿ.

529
00:43:58,990 --> 00:44:00,330
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

530
00:44:01,450 --> 00:44:08,580
ನೀವು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

531
00:44:09,620 --> 00:44:12,420
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮದು ಒಡೆದ ಕುಟುಂಬ.

532
00:44:13,170 --> 00:44:15,340
ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು.

533
00:44:16,340 --> 00:44:17,920
ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ.

534
00:44:19,370 --> 00:44:22,150
ಯಾಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವೆ
ನನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು?

535
00:44:23,570 --> 00:44:27,810
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ತಪ್ಪು
ಇದು ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

536
00:44:27,840 --> 00:44:29,530
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

537
00:44:29,550 --> 00:44:30,830
ಜೊನಾಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು
ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು,

538
00:44:30,850 --> 00:44:33,690
ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!

539
00:44:53,080 --> 00:44:55,830
ಶುಭೋದಯ! ಶುಭೋದಯ!

540
00:45:00,720 --> 00:45:01,850
ಇದು ನನ್ನ ದಿನದ ರಜೆ.

541
00:45:02,030 --> 00:45:04,220
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ.

542
00:45:04,430 --> 00:45:08,810
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ತಿನ್ನಬಹುದು
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

543
00:45:14,160 --> 00:45:19,830
ಎಲ್ರಿಯಾ ಇಲ್ಲಿ, ನೀನು, ನಾನು...
ನಮ್ಮದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬ.

544
00:45:19,850 --> 00:45:22,690
- ಆಹ್--
- ಎಲೋಯ್?

545
00:45:23,660 --> 00:45:25,820
ಏನೋ ಇದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

546
00:45:25,850 --> 00:45:27,680
ಆಹ್, ಹೌದು, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

547
00:45:27,700 --> 00:45:30,590
ಮೊದಲು ತಿನ್ನೋಣ, ಸರಿ?
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ --

548
00:45:30,620 --> 00:45:31,870
ಜೇನು?

549
00:45:33,600 --> 00:45:34,650
ಜೇನು?

550
00:45:36,660 --> 00:45:37,740
ಗೌರವ?

551
00:45:38,670 --> 00:45:42,210
ಹೇ. ಹೊರಗೆ ಬಾ, ತಿನ್ನೋಣ.

552
00:45:44,870 --> 00:45:47,060
ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನೋಣ.. ಬಾ.

553
00:45:47,420 --> 00:45:49,970
ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಪ ಮಾಡಿದ
ನೀವು ಉಪಹಾರ. ಹೋಗೋಣ.

554
00:45:50,000 --> 00:45:52,870
ಬನ್ನಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು.

555
00:45:52,890 --> 00:45:54,690
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಟುಂಬ.

556
00:45:55,490 --> 00:45:56,700
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

557
00:45:58,960 --> 00:46:01,230
ನೀವು ಒಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೀರಾ?

558
00:46:04,160 --> 00:46:05,870
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

559
00:46:06,950 --> 00:46:09,250
ನನಗೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

560
00:46:19,790 --> 00:46:21,540
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

561
00:46:23,940 --> 00:46:25,150
ಮಿನರ್ವಾ…

562
00:46:27,690 --> 00:46:30,150
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

563
00:46:31,880 --> 00:46:33,020
ನೀವು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ?

564
00:46:33,050 --> 00:46:36,580
ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದ್ದರೆ,
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

565
00:46:37,970 --> 00:46:38,970
ಸರಿ...

566
00:46:44,490 --> 00:46:45,720
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

567
00:46:47,500 --> 00:46:51,180
ಎಲೋಯ್, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ!

568
00:46:51,800 --> 00:46:52,840
ಏನು?

569
00:46:53,390 --> 00:46:54,140
ಏನು?

570
00:46:55,070 --> 00:46:57,760
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ?
ಈ ತುಂಡು ಶಿಟ್?

571
00:46:57,790 --> 00:46:58,550
ಹೌದಾ?

572
00:46:58,570 --> 00:47:00,240
ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾನು ದುಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ!

573
00:47:00,340 --> 00:47:02,600
ಅವನು ನಿನ್ನ ಅರ್ಧ ವಯಸ್ಸಿನವನು!
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!

574
00:47:02,630 --> 00:47:03,510
ನಾನು ಮಿನರ್ವಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

575
00:47:03,540 --> 00:47:05,170
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

576
00:47:05,190 --> 00:47:08,150
ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

577
00:47:08,940 --> 00:47:11,150
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ಎಲೋಯ್.

578
00:47:11,200 --> 00:47:12,420
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

579
00:47:12,440 --> 00:47:13,760
ನೀವು ನಾಯಿಮರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳೇ!

580
00:47:13,780 --> 00:47:16,290
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಎಲೋಯ್.

581
00:47:16,700 --> 00:47:18,770
ನಾವು ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು
ನಮಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು.

582
00:47:18,980 --> 00:47:21,680
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು!

583
00:47:21,700 --> 00:47:24,160
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಈ ತುಣುಕಿನ ಕಾರಣ?

584
00:47:24,190 --> 00:47:24,930
ಶಿಟ್!

585
00:47:28,170 --> 00:47:29,330
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

586
00:49:07,720 --> 00:49:11,620
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! ಇದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯ!
ನೀವು ಆಮೆಗಳಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

587
00:49:11,640 --> 00:49:13,650
ನಮ್ಮ ವಿತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ!

588
00:49:13,680 --> 00:49:16,750
ಮೇಡಂ, ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹುರಿಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

589
00:49:16,880 --> 00:49:18,220
ನಾವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೇಂದ್ರ.

590
00:49:18,240 --> 00:49:19,520
ನೀವೇ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ.

591
00:49:20,470 --> 00:49:22,130
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

592
00:49:23,010 --> 00:49:24,680
ನೀವು ಹೊಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

593
00:49:25,080 --> 00:49:26,150
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

594
00:49:27,180 --> 00:49:30,180
ಪ್ರೀತಿ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೀರಾ?

595
00:49:31,030 --> 00:49:34,450
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಶಿಟ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

596
00:49:34,490 --> 00:49:37,700
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

597
00:49:37,730 --> 00:49:40,250
ಜೋನಾಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯನಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿ.

598
00:49:40,570 --> 00:49:42,530
ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

599
00:49:42,560 --> 00:49:44,290
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

600
00:49:44,750 --> 00:49:46,090
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

601
00:49:48,070 --> 00:49:50,750
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

602
00:49:51,380 --> 00:49:55,360
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

603
00:50:02,310 --> 00:50:03,330
ಅಪ್ಪಾ?

604
00:50:36,590 --> 00:50:37,660
ಅಪ್ಪ.

605
00:50:37,920 --> 00:50:41,480
- ಅದು ಯಾರು?
- ಎದ್ದೇಳು, ಅಪ್ಪ. ಬನ್ನಿ.

606
00:50:51,550 --> 00:50:53,960
ಬನ್ನಿ ಅಪ್ಪ.

607
00:50:55,340 --> 00:50:56,520
ಕಾದುನೋಡಿ.

608
00:50:57,850 --> 00:51:00,790
ಬಿದಿರು ಏಕೆ ತಡವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು?
ನನಗೆ ನಿನ್ನೆ ಅವರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು.

609
00:51:01,550 --> 00:51:05,060
ಮತ್ತು ಈ ಹಂದಿ
ಇನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಇದೆ.

610
00:51:05,080 --> 00:51:07,920
ಈ ಒಳಚರಂಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು -
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ?

611
00:51:08,160 --> 00:51:11,220
ಹೇ! ನೀವು ಹಾಕಬಹುದೇ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ದೂರವೇ?

612
00:51:11,240 --> 00:51:13,030
ನೀವು ಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

613
00:51:13,250 --> 00:51:15,150
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ!

614
00:51:15,170 --> 00:51:17,720
ಏಕೆ? ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೇ
ನಿಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ?

615
00:51:19,250 --> 00:51:20,290
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

616
00:51:21,680 --> 00:51:24,620
ನೋಡಿ, ಆವರಿಸಿದೆ
ಪಾಚಿಯಲ್ಲಿ. ಅಸಹ್ಯಕರ.

617
00:51:25,730 --> 00:51:27,600
ಬನ್ನಿ. ಅದೊಂದು ಸರಳ ಕೆಲಸ.

618
00:51:28,600 --> 00:51:31,760
ಕುರುಡನೇ, ಮೂರ್ಖನಾ?

619
00:51:31,780 --> 00:51:33,780
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಂದು ಶಿಟ್.

620
00:51:33,950 --> 00:51:35,910
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ಬೃಹತ್ ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ.

621
00:51:35,940 --> 00:51:38,330
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಕತ್ತೆ?
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

622
00:51:38,540 --> 00:51:39,450
ಹೌದಾ?

623
00:51:39,540 --> 00:51:40,910
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

624
00:51:41,340 --> 00:51:43,550
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

625
00:51:44,060 --> 00:51:44,770
ಹೌದಾ?

626
00:51:45,230 --> 00:51:46,650
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.

627
00:51:49,410 --> 00:51:50,830
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳಿ.

628
00:51:51,040 --> 00:51:52,460
ಸ್ಕ್ರೂ ಯು!

629
00:51:53,020 --> 00:51:55,710
ನೀವು ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬಡಿಯುವುದು

630
00:51:55,740 --> 00:51:57,480
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್‌ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

631
00:51:58,060 --> 00:52:00,950
ಮಿನರ್ವಾ ನನಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಿದರು
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಣ.

632
00:52:00,980 --> 00:52:03,650
ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ,
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಿದೆ!

633
00:52:03,670 --> 00:52:05,750
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

634
00:52:05,980 --> 00:52:09,120
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು!

635
00:52:09,680 --> 00:52:14,650
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ, ಎಲೋಯ್? ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ನೀವು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

636
00:52:14,670 --> 00:52:19,140
ಜೋನಾಸ್ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.

637
00:52:20,560 --> 00:52:21,990
ಅವರನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದೇ?

638
00:52:22,710 --> 00:52:24,750
ಅವನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

639
00:52:25,400 --> 00:52:27,230
ಅವನು ನಿಮಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು!

640
00:52:29,580 --> 00:52:33,400
ನಾನು ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಿದ್ಯುತ್ ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಂಬ್ಯಾಗ್!

641
00:52:33,420 --> 00:52:34,590
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಶಿಟ್.

642
00:52:35,030 --> 00:52:37,240
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒದೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ, ಮಿನರ್ವಾ!

643
00:52:37,360 --> 00:52:39,730
- ಈಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!
- ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕಾದವರು.

644
00:52:40,420 --> 00:52:42,270
ಜೋನಸ್ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

645
00:52:42,300 --> 00:52:44,230
ನೀನು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೆ
ಆಗ ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

646
00:52:44,260 --> 00:52:45,730
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

647
00:52:54,330 --> 00:52:55,370
ಮಿನರ್ವ

648
00:52:56,990 --> 00:52:59,370
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

649
00:53:00,140 --> 00:53:03,370
ಈ ಸ್ಥಳವು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ! ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ!

650
00:53:03,390 --> 00:53:05,810
ನನ್ನ ಹಣದಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

651
00:53:05,840 --> 00:53:09,140
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

652
00:53:13,070 --> 00:53:14,100
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿ?

653
00:53:18,140 --> 00:53:20,060
ನಿಮ್ಮ ಹಣ? ನಿಮ್ಮ ಹಣ?

654
00:53:20,370 --> 00:53:24,530
ಇದು ನನ್ನ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ
ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಣವಲ್ಲ!

655
00:53:24,550 --> 00:53:25,640
ಯಾರಾದರೂ ಹಂದಿಯನ್ನು ಹುರಿಯಬಹುದು!

656
00:53:25,660 --> 00:53:27,340
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಕತ್ತೆ!

657
00:53:30,220 --> 00:53:35,480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳು, ಮೂರ್ಖ?

658
00:53:35,940 --> 00:53:36,980
ಈಡಿಯಟ್.

659
00:53:37,670 --> 00:53:39,010
ಮೂರ್ಖ.

660
00:53:39,080 --> 00:53:42,630
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ಹೋದಾಗ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ!

661
00:53:45,700 --> 00:53:48,450
ನೀವು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಬಂದನು.

662
00:53:48,790 --> 00:53:50,800
ಅವನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

663
00:53:51,320 --> 00:53:54,450
ಅದು ಅವನ ನಿರ್ಧಾರ, ನನ್ನದಲ್ಲ.

664
00:53:56,790 --> 00:53:57,920
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

665
00:53:57,950 --> 00:54:00,630
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

666
00:54:00,650 --> 00:54:01,830
ನನಗೆ ಆ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.

667
00:54:01,850 --> 00:54:03,060
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

668
00:54:03,150 --> 00:54:05,150
ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

669
00:54:09,390 --> 00:54:14,880
ನನಗೆ ಅವಮಾನವಾಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮುಂದೆ!

670
00:54:15,660 --> 00:54:18,040
ಅವಳು ತನ್ನಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಹಣವೇ ಮುಖ್ಯ!

671
00:54:18,070 --> 00:54:20,360
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ವ್ಯಾಪಾರ ಕೂಡ!

672
00:54:20,560 --> 00:54:22,600
ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...

673
00:54:22,620 --> 00:54:24,970
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

674
00:54:25,130 --> 00:54:28,590
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ?

675
00:54:30,760 --> 00:54:31,820
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

676
00:54:32,400 --> 00:54:34,610
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲಿ!

677
00:54:34,950 --> 00:54:37,910
ಅವಳು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಕೂದಲು ಉದುರಿತು.

678
00:54:37,940 --> 00:54:39,170
ಅವಳು ಕಲಿಯುವಳು!

679
00:54:39,540 --> 00:54:41,960
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಅಪ್ಪ?

680
00:54:44,230 --> 00:54:45,940
ಸರಿ, ಜೇನು, ಒಂದು ವೇಳೆ -

681
00:54:48,900 --> 00:54:51,530
ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಇದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು.

682
00:54:51,550 --> 00:54:54,450
ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆಯೇ ನೀವು ಅದೇ ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ!

683
00:54:54,930 --> 00:54:57,690
ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

684
00:54:57,710 --> 00:54:59,640
ನಾನು ಉಳಿದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ.

685
00:54:59,850 --> 00:55:03,310
ನಾನು ಆ ಕೊಳಕು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರಮವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು.

686
00:55:06,040 --> 00:55:07,070
ಗೌರವ...

687
00:55:07,780 --> 00:55:09,790
ಅದು ಏನಲ್ಲ
ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ.

688
00:55:10,150 --> 00:55:12,610
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ.

689
00:55:12,630 --> 00:55:14,910
ನನ್ನನ್ನ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಪ್ಪ.

690
00:55:15,240 --> 00:55:20,250
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ತಾಯಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಜೊತೆ ತಪ್ಪು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.

691
00:55:21,500 --> 00:55:23,540
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

692
00:55:25,380 --> 00:55:27,380
ಸತ್ಯ ಹೊರಬರಲಿದೆ.

693
00:55:29,120 --> 00:55:32,540
ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಮಿನರ್ವಾ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

694
00:55:32,570 --> 00:55:35,450
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ತಂದೆ.

695
00:55:36,890 --> 00:55:39,890
ನೀವು ನೋಡಬೇಕು
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಹ.

696
00:55:40,550 --> 00:55:43,100
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ, ಸರಿಯೇ?

697
00:56:11,490 --> 00:56:13,450
ಹೌದು, ಹೋಗು!

698
00:56:13,600 --> 00:56:14,800
ತಿನ್ನಲು ಸಮಯ!

699
00:56:14,840 --> 00:56:16,990
ಹೌದು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

700
00:56:17,020 --> 00:56:18,400
ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ, ಪ್ರೀತಿ!

701
00:56:18,430 --> 00:56:19,480
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

702
00:56:19,950 --> 00:56:22,790
ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು
ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

703
00:56:22,810 --> 00:56:26,520
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಕೆಲಸಗಳ.

704
00:56:26,840 --> 00:56:28,930
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಯೇ.
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಯೇ. ನಿಲ್ಲಿ.

705
00:56:29,590 --> 00:56:31,240
ಮಧು, ತಿನ್ನೋಣ.

706
00:56:31,710 --> 00:56:33,880
ಊಟ ಮಾಡೋಣ.
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

707
00:56:33,910 --> 00:56:36,160
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತೆ ಸತ್ತಿದೆ!

708
00:56:38,680 --> 00:56:39,850
ಊಟಕ್ಕೆ ಏನಿದೆ?

709
00:56:39,870 --> 00:56:42,160
ನಾನು ಬೀಫ್ ಶಾಂಕ್ ಸೂಪ್ ಮಾಡಿದೆ.

710
00:56:44,470 --> 00:56:45,530
ಪ್ರೀತಿ.

711
00:56:45,550 --> 00:56:46,560
ಹೌದು?

712
00:56:46,600 --> 00:56:49,610
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನಗೆ ಹೊಸ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಾ?

713
00:56:50,010 --> 00:56:51,540
ಬ್ಯಾಟರಿ ಬೇಗನೆ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

714
00:56:52,620 --> 00:56:54,800
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏಕೆ ಉಳಿಸಬಾರದು?

715
00:56:55,390 --> 00:56:57,890
ನೀವು ವೇತನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ, ಸರಿ?

716
00:56:57,920 --> 00:57:01,050
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಿಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ.

717
00:57:02,920 --> 00:57:05,460
ನನ್ನ ಹಣವೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

718
00:57:09,070 --> 00:57:10,140
ಬಲ...

719
00:57:10,900 --> 00:57:17,400
ನೀವು ಇದೀಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಇದೀಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

720
00:57:17,430 --> 00:57:19,290
ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ.

721
00:57:19,310 --> 00:57:20,490
ದಯವಿಟ್ಟು, ಪ್ರೀತಿ.

722
00:57:21,660 --> 00:57:24,830
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ.

723
00:57:26,230 --> 00:57:32,250
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ.
ನಾವು ಪಾವತಿಸಲು ಹಲವು ಬಿಲ್‌ಗಳಿವೆ.

724
00:57:32,270 --> 00:57:36,870
ನಿನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಗೊತ್ತು
ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

725
00:57:36,890 --> 00:57:39,140
ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಲೆಕಾನ್ ಖರೀದಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

726
00:57:39,290 --> 00:57:42,380
ಇದು ಇನ್ನೂ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ.

727
00:57:54,530 --> 00:57:55,840
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

728
00:57:57,000 --> 00:57:58,130
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?

729
00:57:58,150 --> 00:58:00,200
ಓಹ್, ಸರಿ, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

730
00:59:15,130 --> 00:59:18,140
ನಿಮ್ಮ ಭತ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಿಯ.

731
00:59:18,830 --> 00:59:21,540
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರ? ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

732
00:59:21,900 --> 00:59:23,440
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಾನ್ಯರೇ?

733
00:59:23,470 --> 00:59:26,550
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

734
00:59:26,580 --> 00:59:28,210
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

735
00:59:28,250 --> 00:59:29,960
ನೀನೀಗ ಯುವತಿ.

736
00:59:30,140 --> 00:59:33,030
ಏಕೆ, ತಾಯಿ?
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

737
00:59:33,050 --> 00:59:34,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

738
00:59:34,550 --> 00:59:37,670
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿ
ಮತ್ತು ಜೋನಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

739
00:59:37,700 --> 00:59:38,910
ನೀವು ಏನು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ?

740
00:59:40,220 --> 00:59:42,270
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

741
00:59:45,110 --> 00:59:47,740
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವನು ಕಿರಿಯ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು.

742
00:59:48,270 --> 00:59:53,080
ಯಾರಾದರೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿ,
ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ತಾಜಾ.

743
00:59:55,120 --> 00:59:57,040
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಜೋನಾಸ್‌ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

744
00:59:57,060 --> 00:59:58,890
ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

745
00:59:58,910 --> 01:00:00,790
ಅಥವಾ ನೀವೇ ಸುಡುತ್ತೀರಿ!

746
01:00:06,440 --> 01:00:08,060
ನಾನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಬಲ್ಲೆ.

747
01:00:22,480 --> 01:00:25,030
ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು
ಇದ್ದಿಲಿನ ಚೀಲಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆಯೇ?

748
01:00:25,320 --> 01:00:28,200
ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆದೇಶಿಸಲು ಅನೇಕ ಚೀಲಗಳು.

749
01:00:29,690 --> 01:00:31,800
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನನಗೆ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

750
01:00:32,140 --> 01:00:34,760
ಕೇವಲ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿ.
ಹಾಳಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

751
01:00:35,560 --> 01:00:37,820
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಬಜೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

752
01:00:37,840 --> 01:00:39,900
ಪದಾರ್ಥಗಳ ಬೆಲೆಗಳು
ಕೇವಲ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಿ.

753
01:00:39,930 --> 01:00:42,250
ನಂತರ ಏರಿಸೋಣ
ನಮ್ಮ ಬೆಲೆಗಳು ಕೂಡ.

754
01:00:42,480 --> 01:00:44,490
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಿವೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ.

755
01:00:44,920 --> 01:00:47,720
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಲವು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

756
01:00:47,740 --> 01:00:49,740
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

757
01:00:49,770 --> 01:00:53,270
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಪದಾರ್ಥಗಳ ಮೇಲೆ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

758
01:00:55,840 --> 01:00:59,590
ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ಅಂದರೆ ರೋಸ್ಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

759
01:01:00,340 --> 01:01:01,920
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

760
01:01:03,050 --> 01:01:05,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

761
01:01:07,810 --> 01:01:11,020
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಗ್ರಾಹಕರು
ಗಮನಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.

762
01:01:12,610 --> 01:01:15,620
ಹಲೋ? ಎಲೋಯ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

763
01:01:15,770 --> 01:01:19,060
ಆಹ್, ಅವನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

764
01:01:19,090 --> 01:01:20,890
ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಂಗಳವಾರ lechon.

765
01:01:20,910 --> 01:01:21,870
ನಾನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತೇನೆ.

766
01:01:21,900 --> 01:01:24,160
ಯಾವ ಗಾತ್ರ, ಸರ್?

767
01:01:24,190 --> 01:01:25,980
ಡೆ ಲೆಚೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

768
01:01:26,010 --> 01:01:27,550
ಹಂದಿ ಅಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

769
01:01:27,570 --> 01:01:28,980
ಸರಿ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

770
01:01:29,540 --> 01:01:32,620
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಂದಿಗಳು ರುಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹಸುಗೂಸುಗಳಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

771
01:01:33,380 --> 01:01:35,150
ಇದು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಇದು ಭಯಾನಕ ವಾಸನೆ.

772
01:01:35,560 --> 01:01:38,230
ಚಿಕ್ಕವನು ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

773
01:01:45,160 --> 01:01:47,830
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಾಸ್, ಅದು ಬರುತ್ತದೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗೆ ಕೆಳಗೆ.

774
01:01:47,890 --> 01:01:50,060
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹಳೆಯವರು
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.

775
01:01:50,860 --> 01:01:53,090
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

776
01:01:54,090 --> 01:01:58,660
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ.

777
01:01:59,450 --> 01:02:00,760
ಇದು ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆ ಪರಿಮಳದ ಕೆಲವು.

778
01:02:02,690 --> 01:02:03,990
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.

779
01:02:04,010 --> 01:02:06,090
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ
ಇದು ಮಂಗಳವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

780
01:02:06,120 --> 01:02:07,140
ಹೌದು, ಸರ್.

781
01:02:07,220 --> 01:02:08,960
ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಿಕಪ್.

782
01:02:08,980 --> 01:02:10,030
ಸರಿ. ಮಂಗಳವಾರ, ಸರಿ?

783
01:03:41,650 --> 01:03:42,860
ಜೋನಸ್.

784
01:03:43,880 --> 01:03:46,240
ಜೋನಸ್! ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

785
01:03:48,130 --> 01:03:51,210
ಜೋನಸ್! ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

786
01:03:52,090 --> 01:03:53,550
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

787
01:03:53,580 --> 01:03:54,160
ಏನು ನರಕ?

788
01:03:54,190 --> 01:03:56,650
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

789
01:03:56,670 --> 01:03:59,390
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವೇ?
ಈಗ ಯಾಕೆ ಕಚ್ಚುತ್ತಿರುವೆ?

790
01:04:03,510 --> 01:04:05,260
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

791
01:04:05,370 --> 01:04:07,130
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಇರಲು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.

792
01:04:14,300 --> 01:04:16,260
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಸುಗೂಸುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯಬೇಡಿ--

793
01:04:16,510 --> 01:04:18,050
ಕಾಯೋಣ
ಇವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು.

794
01:04:18,490 --> 01:04:19,540
ಖಂಡಿತ.

795
01:04:21,800 --> 01:04:26,710
ದೇವರೇ, ದಿನವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

796
01:04:27,000 --> 01:04:28,910
ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹೀಗೇ ಆಗಿದೆ.

797
01:04:30,170 --> 01:04:33,720
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳು
ಹಾಗೆ ಇವೆ.

798
01:04:33,940 --> 01:04:37,900
ನೀವು ನಿಧಾನ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

799
01:04:39,110 --> 01:04:42,700
ಅಯ್ಯೋ, ಸರ್, ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮಿಂದ?

800
01:04:42,730 --> 01:04:44,370
- ಮತ್ತೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಆಹ್, ಇಲ್ಲ.

801
01:04:44,400 --> 01:04:47,650
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಈವೆಂಟ್ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದೆ--

802
01:04:47,680 --> 01:04:48,270
ಹೌದಾ?

803
01:04:48,300 --> 01:04:51,060
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಆದೇಶಿಸಿದೆ
ಎಂದಿನಂತೆ ಆದರೆ ರುಚಿ--

804
01:04:51,090 --> 01:04:53,960
ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ರುಚಿ.

805
01:04:53,980 --> 01:04:55,240
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?

806
01:04:55,520 --> 01:04:57,470
- ಸರಿ --
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

807
01:04:58,180 --> 01:04:59,760
ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

808
01:04:59,950 --> 01:05:02,120
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ರೆಸಿಪಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

809
01:05:02,370 --> 01:05:03,450
ಆಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

810
01:05:03,470 --> 01:05:08,650
ಆಹ್, ಸರ್, ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ರುಚಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳು
ಸಮಸ್ಯೆ, ನಮ್ಮ ಲೆಕಾನ್ ಅಲ್ಲ.

811
01:05:08,700 --> 01:05:10,580
- ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ಈಗ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

812
01:05:10,610 --> 01:05:11,510
ಈ ನರಕ ಯಾರು?

813
01:05:11,940 --> 01:05:14,320
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

814
01:05:14,340 --> 01:05:15,510
- ಆಹ್, ಹೌದು, ಸರ್ -
- ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕ!

815
01:05:15,540 --> 01:05:17,870
ಓಹ್, ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಉಹ್--

816
01:05:18,150 --> 01:05:20,760
ಹೇ, ನಾನು ಯಾವುದೋ ಸೇವಕನಲ್ಲ
ನೀವು ಕೂಗಬಹುದು!

817
01:05:20,790 --> 01:05:22,470
ನಾನು ಮಾಲೀಕನ ಪತಿ.

818
01:05:22,720 --> 01:05:24,720
ನಮ್ಮ ಪಾಕವಿಧಾನ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ,

819
01:05:24,750 --> 01:05:25,790
ನಂತರ ಆದೇಶಿಸಬೇಡಿ!

820
01:05:25,810 --> 01:05:27,240
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ!
- ನೀವು ನಷ್ಟವಲ್ಲ!

821
01:05:27,260 --> 01:05:28,330
ಸ್ಕ್ರೂ ಯು!

822
01:05:28,360 --> 01:05:29,900
- ನೀವು ಅಸಹ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್ -

823
01:05:29,930 --> 01:05:30,510
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

824
01:05:30,530 --> 01:05:32,370
- ನೀವು ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಅದು ಸಾಕೇ? ಬನ್ನಿ!

825
01:05:33,370 --> 01:05:34,780
ಸರ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

826
01:05:34,800 --> 01:05:36,290
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

827
01:05:36,470 --> 01:05:40,360
Eloy ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

828
01:05:41,740 --> 01:05:43,400
ನಾನು ಹೊಸ ಮಾಲೀಕ, ಆದ್ದರಿಂದ--

829
01:05:43,430 --> 01:05:44,180
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

830
01:05:44,210 --> 01:05:47,080
ಇಲ್ಲ! ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಕತ್ತೆಯ! ನೀನು ಕೂತರೆ ಮಗ.

831
01:05:47,100 --> 01:05:49,230
ಇದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

832
01:05:49,250 --> 01:05:50,550
- ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!
- ದೂರ ಹೋಗು!

833
01:05:50,550 --> 01:05:52,260
- ಕತ್ತೆ!
- ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ಮೂರ್ಖ!

834
01:05:52,260 --> 01:05:53,510
- ಕಾಕ್ಸಕ್ಕರ್!
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

835
01:05:53,510 --> 01:05:55,050
ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

836
01:05:55,050 --> 01:05:56,010
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಗ್ ಆಗಿದ್ದ!

837
01:05:56,030 --> 01:05:57,840
- ಅವನು ಹಾಟ್ ಶಿಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ನಾವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

838
01:05:57,870 --> 01:05:59,600
ಅವನು ತುಂಬಾ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

839
01:06:01,370 --> 01:06:05,720
ಸರಿ, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬೇಕು
Eloy ನ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ.

840
01:06:07,330 --> 01:06:08,410
ಏನು?

841
01:06:09,950 --> 01:06:11,760
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

842
01:06:12,580 --> 01:06:13,710
ಹೌದಾ?

843
01:06:14,400 --> 01:06:17,450
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಹೋಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರು!

844
01:06:19,300 --> 01:06:22,100
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

845
01:06:22,520 --> 01:06:23,730
ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಡ.

846
01:06:25,550 --> 01:06:27,590
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಬಿಚ್.

847
01:06:29,050 --> 01:06:30,130
ನೀವು ಮೂರ್ಖರೇ?

848
01:06:31,020 --> 01:06:34,240
ಅವನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದನು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

849
01:06:35,560 --> 01:06:37,100
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ನಿನಗೂ ಶಕ್ತಿ.

850
01:06:37,130 --> 01:06:40,420
ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ಏನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

851
01:06:41,220 --> 01:06:43,300
ಅಥವಾ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನೇ
ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಲ್ಲಿ?

852
01:06:43,650 --> 01:06:45,520
ಮತ್ತು ಅದು ತಿರುಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಮೆತ್ತಗೆ?

853
01:06:48,030 --> 01:06:50,450
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕಲಿಯಿರಿ!

854
01:06:51,530 --> 01:06:53,660
ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ ನೀನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ.

855
01:06:54,130 --> 01:06:56,260
ಅಸಹ್ಯ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿವಳಿಕೆ.

856
01:07:03,660 --> 01:07:05,990
ಮಾನ್ಯರೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

857
01:07:06,970 --> 01:07:11,180
ಇಲ್ಲ, ನನಗೂ ಇಲ್ಲ
ಆ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.

858
01:07:12,470 --> 01:07:14,680
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

859
01:07:16,810 --> 01:07:19,610
ಸರಿ. ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

860
01:07:22,640 --> 01:07:24,180
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.

861
01:08:18,220 --> 01:08:19,280
ಒಂದು ಬೇಕೇ?

862
01:08:59,530 --> 01:09:01,820
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಟಲ್?

863
01:09:09,620 --> 01:09:10,630
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

864
01:09:11,880 --> 01:09:14,030
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

865
01:09:15,810 --> 01:09:16,870
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

866
01:09:18,760 --> 01:09:24,670
ನನಗೆ ನಾಳೆ ಕೆಲಸವಿದೆ. ನನಗೆ ಬೇಕು
ಎದ್ದೇಳಿ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯಬಹುದು.

867
01:09:25,260 --> 01:09:27,350
ನಾಳೆ ನಿನಗೆ ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲವೇ?

868
01:09:29,370 --> 01:09:31,160
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದುರ್ಬಲ ಕುಡಿಯುವವರು.

869
01:09:39,130 --> 01:09:42,550
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

870
01:10:25,140 --> 01:10:26,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

871
01:10:27,680 --> 01:10:29,640
ಅದನ್ನೇ ನೀವು
ನಾಕ್ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

872
01:10:30,260 --> 01:10:31,970
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

873
01:10:33,950 --> 01:10:36,120
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು?

874
01:10:36,490 --> 01:10:38,170
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಾಗ.

875
01:10:42,120 --> 01:10:46,200
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

876
01:10:47,700 --> 01:10:50,700
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬಹುದು.

877
01:10:50,730 --> 01:10:52,350
ನಾನು ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನೋ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

878
01:13:31,860 --> 01:13:33,290
ಸ್ಕ್ರೂ ಯು!

879
01:13:33,820 --> 01:13:35,080
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ!

880
01:13:35,380 --> 01:13:37,300
- ನೀವು ಏನು ಅಳುತ್ತೀರಿ?
- ವಿಕೃತ!

881
01:13:37,360 --> 01:13:39,390
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಕೋಣೆಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮಾಡಿದ.

882
01:13:41,580 --> 01:13:43,370
ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ.

883
01:13:45,220 --> 01:13:49,490
ಏಕೆ, ನಾನು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

884
01:13:49,770 --> 01:13:52,270
ಕೆಲವು ಹದಿಹರೆಯದ ಟ್ವಾಟ್?

885
01:13:53,530 --> 01:13:56,760
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ರಿಯಾ.

886
01:13:58,420 --> 01:14:00,420
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವನು.

887
01:14:12,670 --> 01:14:19,300
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ಈ ವಿಡಿಯೋ ಹೊರಬಂದಾಗ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದೆ.

888
01:14:26,020 --> 01:14:27,520
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ!

889
01:14:32,270 --> 01:14:33,720
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ!

890
01:14:53,680 --> 01:14:56,430
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನು.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ.

891
01:14:57,020 --> 01:14:58,080
ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಮೀನು.

892
01:14:59,040 --> 01:15:02,880
ಪ್ರೀತಿ, ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

893
01:15:03,650 --> 01:15:06,000
ಅವರ ಬಳಿ ಹಣ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
ಪಾಪಾಗೆ ಔಷಧಿ ಖರೀದಿಸಲು.

894
01:15:07,590 --> 01:15:12,690
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಡಬಹುದು
ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು.

895
01:15:15,350 --> 01:15:18,950
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ
ಕಳೆದ ವಾರ ಠೇವಣಿ?

896
01:15:19,930 --> 01:15:22,010
ಆ ಹಣ ಅವರ ಬಿಲ್ಲು.

897
01:15:24,220 --> 01:15:25,610
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರೀತಿ.

898
01:15:27,830 --> 01:15:30,910
ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅಪ್ಪ ಸಾಯಬಹುದು.

899
01:15:37,430 --> 01:15:39,920
ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

900
01:15:42,080 --> 01:15:44,160
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

901
01:15:47,240 --> 01:15:48,610
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೀತಿ.

902
01:15:49,440 --> 01:15:50,800
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನಿರಿ.

903
01:15:51,910 --> 01:15:53,170
ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

904
01:15:55,040 --> 01:15:57,600
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ. ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲಿ.

905
01:15:58,040 --> 01:15:59,110
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

906
01:16:26,140 --> 01:16:28,330
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆ, ಪ್ರೀತಿ.

907
01:17:08,160 --> 01:17:09,470
ಶುಭೋದಯ, ಜೇನು!

908
01:17:09,840 --> 01:17:10,990
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

909
01:17:11,420 --> 01:17:12,520
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

910
01:17:14,340 --> 01:17:17,340
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಾನು ಹಾಕಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಂಗಡಿ.

911
01:17:17,910 --> 01:17:20,330
ನಾನು ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ಹಣ ಸಾಲದಾತ.

912
01:17:20,530 --> 01:17:22,740
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಯ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ.

913
01:17:23,090 --> 01:17:25,620
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ,

914
01:17:25,640 --> 01:17:31,340
ನಂತರ ನಾವು ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯಲು ಮುಂದಿನ ಅಂಗಡಿ.

915
01:17:31,860 --> 01:17:34,830
ಸರಿಯೇ? ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ.

916
01:17:34,850 --> 01:17:36,650
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

917
01:17:39,320 --> 01:17:41,400
ಆಹ್, ಜೇನು.

918
01:17:43,800 --> 01:17:46,900
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

919
01:17:47,510 --> 01:17:51,570
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

920
01:17:51,600 --> 01:17:59,570
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಎದೆಗುಂದಿದೆ.

921
01:18:00,430 --> 01:18:03,650
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಬೇಕು
ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು.

922
01:18:03,900 --> 01:18:08,070
ಅವನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಯಾರು
ಅವನ ಔಷಧಿಗೆ ಹಣ ಕೊಡುವೆಯಾ?

923
01:18:08,190 --> 01:18:09,240
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

924
01:18:10,320 --> 01:18:14,150
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

925
01:18:16,720 --> 01:18:19,720
ನೀನೇಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವೆ?

926
01:18:20,950 --> 01:18:22,280
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

927
01:18:25,000 --> 01:18:26,070
ಅಪ್ಪಾ?

928
01:18:26,090 --> 01:18:27,110
ಹೌದಾ?

929
01:18:32,270 --> 01:18:34,070
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

930
01:18:34,340 --> 01:18:36,340
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಇದೆಯೇ?

931
01:18:36,470 --> 01:18:39,840
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

932
01:18:41,650 --> 01:18:44,120
ನೀವು ಇಡಬಹುದು, ಅಪ್ಪ.
ಇದು ನಿಮ್ಮದು.

933
01:18:44,150 --> 01:18:45,570
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

934
01:18:46,300 --> 01:18:47,460
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

935
01:18:47,480 --> 01:18:50,820
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಪ್ಪ.

936
01:19:39,820 --> 01:19:41,770
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಕಿರುಚಿ.

937
01:19:43,010 --> 01:19:45,840
ನಂತರ ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ.

938
01:20:38,700 --> 01:20:41,290
ನಾನು ನರಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

939
01:22:17,730 --> 01:22:20,800
ನಾನು ಎಟಿಎಂ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

940
01:22:20,870 --> 01:22:23,160
ನೀವು ಒಂದು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ
ಮತ್ತು ಹಣ ಹೊರಬರುತ್ತದೆಯೇ?

941
01:22:23,580 --> 01:22:24,930
ವಾಹ್, ಶಾಂತವಾಗು.

942
01:22:26,180 --> 01:22:27,960
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಜನ?

943
01:22:28,380 --> 01:22:31,020
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ?
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ತುರ್ತುಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವುದೇ?

944
01:22:31,970 --> 01:22:36,830
ಹೌದು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು
ನಾವೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

945
01:22:36,920 --> 01:22:39,720
ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆದಿದೆ
ಈಗ ವಾರಗಳವರೆಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

946
01:22:40,020 --> 01:22:42,440
ಸಹಜವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ
ನಿಧಾನವಾಗಲಿದೆ.

947
01:22:42,470 --> 01:22:45,340
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಮಾಜಿ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ!

948
01:22:45,420 --> 01:22:48,160
ಅದು ಏನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಎಲೋಯ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

949
01:22:48,190 --> 01:22:51,040
ಸ್ಪಿಟ್ ರೋಸ್ಟ್ ಮಾತ್ರ
ಉದ್ಯೋಗ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

950
01:22:51,070 --> 01:22:52,610
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

951
01:22:52,640 --> 01:22:54,150
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

952
01:22:54,420 --> 01:22:57,260
ಅವನಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳುವುದೇ?
ಅದು ಅವನ ಹಕ್ಕು!

953
01:22:57,280 --> 01:22:59,480
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸು!

954
01:22:59,570 --> 01:23:01,140
ಓಹ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

955
01:23:02,020 --> 01:23:03,560
ಎಂತಹ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ!

956
01:23:04,430 --> 01:23:09,150
ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಜೋನಸ್, ನೀವು ಮತಿಭ್ರಮಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಮಗು.

957
01:23:09,600 --> 01:23:11,530
ಹೋರಾಡುವ ಬದಲು,

958
01:23:12,280 --> 01:23:16,240
ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸುವುದು.

959
01:23:16,470 --> 01:23:18,930
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇವೆ
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

960
01:23:18,950 --> 01:23:20,290
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೂರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

961
01:23:21,670 --> 01:23:22,720
ನೀವು?

962
01:23:23,240 --> 01:23:24,570
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೂರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

963
01:23:25,450 --> 01:23:28,160
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

964
01:23:28,890 --> 01:23:29,640
ಸರಿಯೇ?

965
01:23:29,660 --> 01:23:32,040
ನೀವು ಹೀಗಿರಲು ಹೋದರೆ,
ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಬೇಕು!

966
01:23:32,290 --> 01:23:34,090
ಹೌದಾ? ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

967
01:23:34,110 --> 01:23:36,340
ಆಗ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಿ!

968
01:23:41,310 --> 01:23:43,480
ಜೋನಾಸ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

969
01:23:43,510 --> 01:23:45,590
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯ.

970
01:23:47,730 --> 01:23:49,110
ಜೋನಸ್!

971
01:24:34,000 --> 01:24:35,130
ಜೋನಸ್!

972
01:24:35,360 --> 01:24:36,390
ಜೋನಸ್!

973
01:24:36,520 --> 01:24:40,080
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

974
01:24:40,100 --> 01:24:42,410
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

975
01:24:42,780 --> 01:24:44,820
ನೀವು ಈ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

976
01:24:45,230 --> 01:24:47,080
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ --
- ಶುಶ್!

977
01:24:50,690 --> 01:24:52,190
ನೀವು ಯಾಕೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

978
01:24:56,810 --> 01:24:58,310
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

979
01:24:58,330 --> 01:24:59,510
ಸುಮ್ಮನಿರು!

980
01:25:10,290 --> 01:25:12,270
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

981
01:25:12,300 --> 01:25:13,500
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

982
01:25:55,640 --> 01:25:58,310
ನೀನು ಬಿಚ್, ಮುಚ್ಚು.

983
01:25:58,340 --> 01:26:01,640
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಯೇ?

984
01:26:11,530 --> 01:26:13,040
ಬೇಡ!

985
01:26:18,380 --> 01:26:20,300
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

986
01:26:35,290 --> 01:26:36,880
ಸ್ಕ್ರೂ ಯು.

987
01:26:52,580 --> 01:26:54,960
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

988
01:26:55,780 --> 01:26:57,520
- ಪ್ರೀತಿ! ಪ್ರೀತಿ!
- ನೀನು ದೈತ್ಯ!

989
01:26:57,550 --> 01:26:59,420
- ಪ್ರೀತಿ, ಇದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ!
- ನೀನು ದೈತ್ಯ!

990
01:26:59,440 --> 01:27:00,990
- ಇದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ!
- ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹಂದಿ!

991
01:27:01,010 --> 01:27:03,740
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳಾಗಬೇಕೇಕೆ?
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ!

992
01:27:04,070 --> 01:27:05,450
ನೀನು ಪ್ರಾಣಿ!

993
01:27:05,620 --> 01:27:06,870
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದಳು!

994
01:27:06,890 --> 01:27:08,290
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದಳು!

995
01:27:08,310 --> 01:27:10,780
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದಳು, ಪ್ರೀತಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

996
01:27:10,800 --> 01:27:15,110
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದಳು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ,
ನೀವು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

997
01:27:16,650 --> 01:27:19,990
ಇದಲ್ಲದೆ, ನನ್ನದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗಂಡ ನನಗೆ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲವೇ?

998
01:27:20,020 --> 01:27:22,310
ನೀನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ?

999
01:27:22,960 --> 01:27:24,750
ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ!

1000
01:27:25,150 --> 01:27:28,610
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

1001
01:27:28,650 --> 01:27:30,320
ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವೇಶ್ಯೆ
ನಿನ್ನ ಮಗಳು!

1002
01:27:30,430 --> 01:27:32,140
ಆದರೆ ನೀನು ಮೂರ್ಖ!

1003
01:27:32,880 --> 01:27:35,940
ಇಲ್ಲಿ! ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

1004
01:27:36,250 --> 01:27:39,390
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1005
01:27:39,410 --> 01:27:41,300
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ!

1006
01:28:02,460 --> 01:28:04,230
ನೀನು ಮೋಸಗಾರ!

1007
01:28:05,800 --> 01:28:07,240
ಮತ್ತು ನೀವು!

1008
01:28:07,530 --> 01:28:11,360
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಾವು ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು?

1009
01:28:11,390 --> 01:28:15,750
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯ ಪತಿ!

1010
01:28:16,520 --> 01:28:18,250
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1011
01:28:18,500 --> 01:28:21,680
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಗಳು?
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

1012
01:28:22,470 --> 01:28:24,760
ಏನು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

1013
01:28:25,810 --> 01:28:27,860
ನಿನಗೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೇ ಇಲ್ಲ.

1014
01:28:27,960 --> 01:28:31,560
ನಾನು ಹಂದಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟವರು!

1015
01:28:32,180 --> 01:28:33,410
ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರ!

1016
01:28:39,060 --> 01:28:42,780
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ
ಮೊದಲಿಗೆ ಜೋನಾಸ್‌ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ.

1017
01:28:43,050 --> 01:28:45,240
ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು
ಅವನು ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು.

1018
01:28:46,250 --> 01:28:48,420
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

1019
01:28:49,130 --> 01:28:52,300
ಅದಕ್ಕೇ ಮಾಡಿದ್ದು
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದನಂತೆ.

1020
01:28:53,920 --> 01:28:56,090
ಆದರೆ ಅವನು ಕೊನೆಗೊಂಡನು
ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ.

1021
01:28:56,110 --> 01:28:58,410
ನನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ವಿಡಿಯೋ ತೆಗೆದರು, ಮಾ.

1022
01:28:58,760 --> 01:29:01,130
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು.

1023
01:29:01,760 --> 01:29:03,770
ಅವರು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

1024
01:29:04,210 --> 01:29:07,000
ಹರಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ವೀಡಿಯೊ.

1025
01:29:07,030 --> 01:29:08,870
ಅಮ್ಮ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಮಾ.

1026
01:29:08,890 --> 01:29:10,300
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗು!
- ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

1027
01:29:10,440 --> 01:29:12,230
ಅವಳು ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಮಿನರ್ವಾ.

1028
01:29:12,260 --> 01:29:15,100
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆ.

1029
01:29:15,570 --> 01:29:17,260
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1030
01:29:17,280 --> 01:29:19,480
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.

1031
01:29:19,510 --> 01:29:21,050
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1032
01:29:21,070 --> 01:29:23,910
ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1033
01:29:23,930 --> 01:29:25,110
ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

1034
01:29:25,140 --> 01:29:30,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1035
01:29:30,100 --> 01:29:32,060
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1036
01:29:34,880 --> 01:29:35,880
ಮಾ.

1037
01:29:36,430 --> 01:29:38,710
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಮಾ.

1038
01:29:48,230 --> 01:29:50,810
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1039
01:29:50,840 --> 01:29:52,540
ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬರೋಣ.

1040
01:29:52,570 --> 01:29:55,360
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಹಾಕೋಣ.

1041
01:29:55,390 --> 01:29:58,500
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1042
01:29:58,530 --> 01:30:00,380
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಣ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

1043
01:30:00,400 --> 01:30:01,490
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1044
01:30:01,510 --> 01:30:03,800
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಹೋಗೋಣ.

1045
01:30:03,830 --> 01:30:07,360
ನಾನು ಎಲ್ರಿಯಾಳನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡೆ
ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಗರ್ಭ.

1046
01:30:07,390 --> 01:30:09,750
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೂಡ
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ,

1047
01:30:09,780 --> 01:30:12,570
ನಾನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ಪ್ರತಿ ಹೃದಯ ಬಡಿತ.

1048
01:30:12,600 --> 01:30:15,510
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1049
01:30:15,540 --> 01:30:20,190
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ಅದು ನನ್ನದು
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

1050
01:30:20,350 --> 01:30:23,670
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದರಿಂದ
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟವರು.

1051
01:30:24,250 --> 01:30:25,590
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1052
01:30:26,100 --> 01:30:28,820
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1053
01:30:28,840 --> 01:30:31,390
ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

1054
01:30:31,750 --> 01:30:32,290
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

1055
01:30:32,320 --> 01:30:34,950
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ.

1056
01:30:34,970 --> 01:30:36,890
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು,
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ!

1057
01:30:36,910 --> 01:30:38,460
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾರೆ!

1058
01:30:38,480 --> 01:30:41,490
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಲೈಡ್ ಆಗಲಿ.

1059
01:30:41,630 --> 01:30:44,470
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

1060
01:30:45,200 --> 01:30:47,160
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

1061
01:30:50,500 --> 01:30:52,630
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1062
01:30:53,100 --> 01:30:55,230
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

1063
01:30:56,830 --> 01:31:03,360
ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಬಿಚ್?
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

1064
01:31:06,290 --> 01:31:07,540
ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1065
01:31:12,060 --> 01:31:13,740
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

1066
01:31:13,810 --> 01:31:15,680
ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಬಿಚ್.

1067
01:31:15,710 --> 01:31:17,710
ಹಾಗಾದರೆ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1068
01:31:17,740 --> 01:31:19,570
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ
ಯಾರು ಮೊದಲು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1069
01:31:19,600 --> 01:31:21,680
ಹೌದಾ? ಏನು?

1070
01:33:25,630 --> 01:33:26,820
ಜೇನು?

1071
01:33:29,020 --> 01:33:30,190
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

1072
01:33:33,130 --> 01:33:34,210
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1073
01:33:38,930 --> 01:33:41,180
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

1074
01:34:41,500 --> 01:34:44,480
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

1074
01:34:45,305 --> 01:35:45,580
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು www.osdb.link/f86t6 ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ